ما يستطيعه التاريخ en lice pour deux prix
ما يستطيعه التاريخ, la traduction en arabe par Jalal El Hakmaoui de la leçon inaugurale au Collège de France de l’historien Patrick Boucheron, Ce que peut l’histoire, figure dans deux sélections de prix littéraires.
Il a été retenu pour le 11e Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor 2018 français-arabe. Ce prix, organisé par l’Organisation internationale de la Francophonie et l’Organisation arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences récompense la traduction d’ouvrages en sciences humaines et sociales. Verdict le 15 octobre 2018.
Le livre figure également dans la sélection du Prix Grand Atlas, initialement prévu en novembre 2018 et reporté à février 2019.
ETL