La censure dans le monde arabe
L’Association des éditeurs arabes qui s’est réunie à Tunis en janvier dernier est préoccupée par la question de la censure.
À côté des sujets liés à l’industrie éditoriale, aux bibliothèques ou encore au piratage, une table ronde avec Shukri Al Mabkhout, lauréat du prix international du roman arabe 2015, a porté sur « la censure dans le monde arabe : les restrictions imposées à l’expression culturelle et leurs conséquences sur la créativité ».
Il y a été question de la censure et de ses effets pernicieux, à commencer par l’autocensure. Les participants ont dénoncé l’hypocrisie morale et plaidé pour le respect des libertés individuelles. Pour l’écrivain égyptien Ahmed Al Shahawy, qui a déploré une longue histoire de répression dans le monde arabe, les ouvrages du patrimoine classique étaient beaucoup plus audacieux que ce qui se publie aujourd’hui.
Le site Publishingperspectives.com retrace, en anglais, les détails de cette rencontre.