ZERNINE - En toutes lettres - En toutes lettres

Mohammed Zernine

Mohammed Zernine est enseignant-chercheur. Il est depuis 2012 professeur universitaire de sociologie au centre d’Orientation et de Planification de l’Éducation (C.O.P.E)/M.E.F.R.S à Rabat, après avoir été professeur de philosophie au secondaire (1987-1997), inspecteur pédagogique de l’enseignement secondaire (1997-2012). Il s’intéresse à la recherche et à la traduction dans les domaines de la philosophie, de la sociologie et de la pédagogie, et a participé à des programmes et projets collectifs de recherche scientifique (1999-2011). Il est également chercheur associé à l’Institut Universitaire de Recherche Scientifique (I.U.R.S)/Université Mohammed V.

محمد زرنين

أستاذ التعليم العالي لعلم الاجتماع منذ 2012، بمركز التوجيه والتخطيط التربوي بالرباط. عمل أستاذا للتعليم الثانوي التأهيلي لمادة الفلسفة (1987-1997)، ثم مفتشا تربويا للتعليم الثانوي التأهيلي لنفس المادة (1997-2012). يهتم بالبحث الأكاديمي والترجمة في مجالات الفلسفة وعلم الاجتماع والتربية. شارك في العديد من برامج ومشاريع البحث العلمي الجماعي (1999-2011). وهو أيضا باحث مشارك بالمعهد الجامعي للبحث العلمي، جامعة محمد الخامس بالرباط.

BIBLIOGRAPHIE

Parmi ses publications:

القانون بين القبيلة والدولة والأمة، جدلية التشريع: العرف، الشريعة والقانون, traduction en arabe du Droit entre tribu, oumma et État, dialectique de la législation : ‘orf, charia et loi de Nejib Bouderbala, Éd. Afrique-Orient, 2015
الرهان الثقافي وهم القطيعة: تجربة المسافة في مقاربة الزمن والتغير, traduction en arabe de L’enjeu culturel et le souci de rupture : l’expérience de la distance dans l’approche du temps et du changement, de Abdellah Hammoudi, Éd. de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université Mohammed V, Rabat, 2011
كونية الإسلام، traduction et présentation en arabe de Islam, la part de l’universel de Abdelwahab Meddeb (Éditions En toutes lettres, collection Traduction, 2019)